`@tweetback/canonical` is working to take back canonical twitter URLs!
https://github.com/tweetback/tweetback-canonical
You can see it in action here, linking from Eleventy’s Twitter archive to @nhoizey’s:
https://twitter.11ty.dev/967073745537036289/